Pokazywanie postów oznaczonych etykietą wywiad. Pokaż wszystkie posty

piątek, 1 marca 2013

15/16 odc. ENG + 13/14 odc. napisy PL + Wywiad z Alex Shipp

Hej, mam dla was nowe odcinek po angielsku.
House of Anticipation - 15 odcinek - 3 sezon KLIKNIJ TU
House of Close Calls - 16 odcinek - 3 sezon KLIKNIJ TU
Pojawił się też jeden z napisami polskimi:
13 odcinek - 3 sezon (napisy pl) KLIKNIJ TU
14 odcinek - 3 sezon (napisy pl) KLIKNIJ TU

Przetłumaczyłam dla was też kolejny wywiad Alex Shipp [KT] dla Twista, który został opublikowany 26 lutego. Dziennikarka rozmawiała z nią przez telefon.
Tłumaczenie;
Właśnie rozmawiałam z Alex Shipp z House of Anubis, ona mówiła o tym sezonie i wszystkich wynagrodzeniach! Zapoznaj się z Q & A, aby dowiedzieć się, co nam powiedziała!
XOXO,
Twist.
TWIST: Czego możemy spodziewać się od tego sezonu House of Anubis?
Alex Shipp: No cóż, można się spodziewać dużo tajemnicy, to na pewno. Obserwowałam, ale za każdym razem z przerwami, zawsze jestem na skraju siedzenia. To było naprawdę zabawne filmowanie i świetne oglądanie. Tylko jest po prostu dużo pytań "Co się stanie dalej?".
TWIST: Czy będzie wypadek lub romans dla KT w tym sezonie?
AS: Jej na pewno podoba się Eddiego Burkely Duffielda charakter, ale ona naprawdę lubi i szanuje Patricię, więc nie chodzi o to, aby spróbować wejść w "czyjeś palce". Mimo, że czuje coś do Eddiego, ona po prostu utrzymuje go w strefie znajomego w całym serialu.
TWIST: Nie miało być specjalne połączenie między KT i Eddie w show, więc nie dowiemy się więcej o tym, jak sezon trwa?
AS: Cóż, ich stosunki zaczęły się bardzo, bardzo praktyczne i były tam, aby pomóc jej rozwiązać zagadkę z tym kluczem, a więc ich związek jest "bardziej lub mniej", bo widzisz co masz. Są bardzo otwarci i jeśli KT potrzebuje Eddiego, on zawsze rzuci jej się na ratunek i vice-versa. Szanują siebie i jest to naprawdę wielka przyjaźń, i to piękne.
TWIST: Jakie jest twoje ulubione wspomnienie z planu?
AS: Jest wiele dobrych! Wszyscy jesteśmy praktyczne żartownisiami. Gdy kręciliśmy w Liverpoolu był duży magazyn, i budowali duży pokój, więc to było jak mini-miasto. Dużo czasu my ukrywaliśmy się i jak ktoś przyjdzie zza rogu to można wyskoczyć na nich. Cała załoga zaczęła się w to bawić i to było naprawdę zabawne. Myślę, że była to najfajniejsza rzecz, ludzie po prostu grają w to praktyczne, upiorne żarty i zespół jest faktycznie dość przerażający. To jest po prostu tak straszne jak w serialu,na pewno jak przestraszenie kilku osób.
TWIST: Więc, co dalej z tobą?
AS: W tej chwili, ja tylko chodzę na przesłuchania i biorę kilka ról i naprawdę staram się zrelaksować, ale dostać też się do następnej pracy i mam nadzieję, że będziemy mieli sezon 4. Jeśli nie, to ja tak naprawdę popracuje nad budowaniem mojej kariery.

+Co do 4 sezon Alex Shipp nie ma pewności czy będzie, więc może to nie przesądzone?
Screen ze strony;

Co do poprzedniego głosowania: Większość z was chcę by Piper przyjechała do domu Anubisa.
Nowe głosowanie: Kto straszniejszy/groźniejszy Harriet Denby [chodzi o nauczycielkę, która naprawdę nazywa się Caroline] czy Vera?

Chcę wam przypomnieć o konkursie, więcej informacji w tych notkach: KLIK i KLIK

Zapraszam do lajkowania fanpage tego oto bloga http://facebook.com/houseofanubisinfo zadawajcie pytania na tablicy, piszcie propozycje udostępniania, komentujcie i bądźcie na bieżąco z blogiem.
Dodawajcie do znajomych konto Fan Houseofanubisinfo gdzie można popisać wiadomości prywatne i również wiedzieć co się dzieje z blogiem http://facebook.com/fan.houseofanubisinfo
Jeśli wiecie coś ciekawego na temat HoA co nie było jeszcze na blogu lub macie jakieś informacje, zdjęcia wysyłajcie je na houseofanubispoczta@wp.pl
~Oliwia

czwartek, 14 lutego 2013

Walentynki z HoA + ClevverTV + Premiera odcinków

Witam, jak wam wczoraj zapowiadałam mam dla was trochę rzeczy związanych z walentynkami. Jedna z graficzek z tumblr zrobiła walentynki z postaciami z hoa, które można komuś zadedykować, tekst opiera się na postaciach w hoa. [od, do nie będę tłumaczyć];

Tłumaczenie; Kocham cię bardziej niż nową parę butów. Chyba, że są naprawdę ładne.

Tłumaczenie; Może to Walentynki. Chciałabym być Twoim wybrańcem.

Tłumaczenie; Płakałam cały sezon dla Ciebie.

Tłumaczenie; Dam ci klucz do mojego serca tylko nie strać go. On nie może być w niepowołanych rękach.

Tłumaczenie;Może powiem wyzwiska i zrzucę jedzenie/napoje na ciebie, ale to tylko oznacza, że cię lubię.

Tłumaczenie;Chciałabym uratować zagrożonego jeża (tego nie rozumiem, może tam być człowieka nieużytego...) dla Ciebie. Po prostu trzeba być z powrotem przed godziną policyjną.

Tłumaczenie; Kiedyś wyjazd w dół rzeki Amazonki. Teraz wystarczy dostać walentynkę od Ciebie.

Tłumaczenie; Hej właśnie spotkałem cię i to jest szalone, ale jesteś dziewczyną z moich snów.

Tłumaczenie; Czy jestem w zakochany, czy też jesteś w przebraniu zombie

Tłumaczenie; 20 dolarów za randkę, 25 dolarów za pocałunek, ale nadal jestem wolny.

Tłumaczenie;Jestem martwy, ale ja wciąż cię kocham.

Tłumaczenie; Chciałbym podróżować po świecie dla Ciebie, ale to kosztuje zbyt wiele, więc tutaj jest piosenka dla Ciebie.

Tłumaczenie; Kocham cię bardziej niż miskę owoców.

Tłumaczenie; Kochanie, ty moją szpilkę upuść na czas.

Tłumaczenie; Być zawodnikiem dla mojej matematyczki?

Tłumaczenie; Przypieczętujmy umowę walentynkową.

Tłumaczenie; Poszukiwanie było długie i trudne. Widziałem skarb. Tym skarbem jesteś ty.

Tłumaczenie; Kochanie musisz być miotłą ,aby po prostu zwalić mnie to z nóg.

Tłumaczenie; Będziesz moją walentynką?

Tłumaczenie; "Zasznurowane" usta Jaffray

Tłumaczenie; Może nie jestem geniuszem, ale mogę uczynić twoje sny prawdą.

+Jak wam się podoba? I która najbardziej? Mi ta z Victorem, bo zabawnie przedstawiona.

Pisałam wam jakiś czas temu o wywiadzie/chat-cie Burkely Duffielda [Eddiego] i Alex Shipp [KT].
Filmik został wrzucony na yt, więc możecie zobaczyć (oczywiście jest po angielsku);

Mam też dla was wiadomość dotyczącą dzisiejszych odcinków, a właściwie odcinków za tydzień...

(kliknij, aby powiększyć)

Jest tam napisane, że wyemitowany 7 lutego, a następnie 21 lutego [a nie 14]. Trochę poszperałam na twitterze i jak się okazało jest premiera "Fred: The Movie" i nie wyemitują w ten dzień żadnego odcinka HoA.

To tyle, mam nadzieję, że walentynki fajnie spędziliście/spędzacie/będziecie spędzać.
Co do poprzedniej zagadki: Musieli sprzątać graciarnię.
Nowa zagadka: Czemu Willow miała zrobić dywersję?

Chcę wam przypomnieć o konkursie, więcej informacji w tych notkach: KLIK i KLIK

niedziela, 20 stycznia 2013

5 i 6 odc. PL + Wywiad z Burkely + Promo

Dzień dobry. Przepraszam za niedodanie notki wczoraj, chociaż wyszły odcinki z napisami, ale wyjechałam spontanicznie. Dzisiaj dopiero uzyskałam dostęp do internetu to do was piszę. Przez najbliższy tydzień lub dwa notki będą nieregularnie o różnych porach, ale postaram się aby wszystko tutaj było na bieżąco :)

Jak pisałam powyżej są nowe odcinki przetłumaczone.

5 odcinek napisy pl - House of Revelations KLIKNIJ TUTAJ

6 odcinek napisy pl - House of Questions KLIKNIJ TUTAJ

Na nick.com pojawił się kolejny artykuł o Burkely Duffieldzie;

Tłumaczenie; SIBUNA: zespół. Czy wiesz? Burkely Duffield jest gwiazdą rocka! Kiedy nie kręci scen do House of Anubis, Burkely lubi usiąść, zrelaksować się i zagrać kilka świetnych melodii. "Zawsze dużo słucham nowej muzyki, która wychodzi" powiedział nam w wywiadzie. Ale nie tylko słucha, robi także swoje! "Grałem na kilku instrumentach rozwijając się". Kilku? Całkiem sporo! "..Fortepian, klarnet, waltornia, trąbka, próbowałem trochę na gitarze,ale głównie na perkusji w ciągu ostatnich kilku lat co najmniej" powiedział. Bonus: on ma grono przyjaciół z obsady, którzy kochają tworzyć muzykę razem z nim. Kto? "Brad [Fabian] ma kilka gitar, ja mam perkusję, więc gramy razem" powiedział. "Ktoś na gitarze, ktoś zawsze śpiewa, więc zdecydowanie jesteśmy muzyczną obsadą". Czy ktoś mówi o letniej trasie Sibuny? Dobra my tak powiedzieliśmy. Ale marzyć nie możemy?

+ Faktycznie - Burkely [Eddie] jak można przeczytać gra na tylu instrumentach, Brad [Fabian] śpiewa i gra na gitarze, Alex [KT] śpiewa i gra na gitarze, Louisa [Willow] śpiewa, Tasie [Mara] śpiewa - faktycznie spora grupa :)

Znalazłam też zapowiedź dwóch najbliższych odcinków HoA;

Na koniec: Co sądzicie o nowych odcinkach? Cała sytuacja z panną Denby ciekawa. Piszcie opinie!

+ Eddie w promie zabawnie wygląda jako Uncle Sam

środa, 16 stycznia 2013

Tumblr Nickelodeon + Twitter + Wywiad z Alex Shipp

Hej, jak już część z was wie ten oto blog został nominowany do tytułu najlepszego bloga o HoA. Chciałabym podziękować za nominację oraz za głosy, które już część z was oddała. Jednak jeśli ktoś by chciał zagłosować na nas to zapraszam KLIKNIJ TU, GŁOSOWANIE W ANKIECIE

Przez jakiś czas już nie odwiedzałam oficjalnego tumblr Nickelodeon. Teraz postanowiłam nadrobić zaległości i wstawiam to wszystko co jest związane z HoA.
Ciasto z okiem Horusa;

Tłumaczenie dopisku koło zdjęcia; Oni upiekli teraz. ...trochę stygnie, miał być szereg...

Pozostałość to gify;

Na stronie głównej nick.com pojawiła się też nowa reklama HoA [napisu 2 zdanie stare];

Tłumaczenie; Odkrywać wskazówki. Nic nie jest tym, czym się wydaje w House of Anubis. Czy Tobie przydadzą się wszystkie wskazówki?

Jakiś już czas nie było postów z twittera, więc nadrabiamy.
Louisa Connolly-Burnham;

Tłumaczenie; "gabbygreen94: sososososo nie mogę się doczekać, aby rozpocząć filmowanie #Wilcza krew #2 seria #nowe zamczysko" słyszę siostrę! #niesamowity zaszczyt #ehhheeh

Tasie "Lawrence" Dhanraj;

Tłumaczenie; Myślę, że będę tęsknić za najbardziej specjalnym facetem z zespołu HoA

Tłumaczenie; Noszę tak wiele warstw, gotowa na dzień filmowania w lesie #zamarzanie mojego tyłka

Tłumaczenie; Filmowanie w lesie.

Nathalia Ramos;

Tłumaczenie; Pierwszy dzień w szkole.

Długo szukałam wywiadów z Glitter Magazine [można mieć je tylko jeśli kupi się gazetę - w internecie nigdzie nie ma], jednak tak długo szukałam, że znalazłam zdjęcie strony wywiadu Alex Shipp!
Tłumaczenie;
ALEXANDRA SHIPP
Poznajcie nowego członka obsady House of Anubis.
Nowicjuszka Alex Shipp dołączyła do obsady House of Anubis w tym sezonie jako promienna i przygodowa amerykanka "Kara Tatiana Rush" lub "KT Rush". Przed HoA, Alex zagrała w Victorious oraz Switched at Birth. Jaki charakter ma KT? I jaka jest osoba odgrywająca ją? Przeczytaj nasz ekskluzywny wywiad, aby dowiedzieć się więcej o Alex Shipp.
GLITTER: Dołączyłaś do obsady HoA jako "Kara Tatiana (KT) Rush". Jak ona pasuje do załogi?
ALEX: Ona jest zabawną, kochającą dziewczyną z silnymi moralnościami i dobrym sercem. Bardzo dobrze pasuje do obsady, ponieważ jest śmiała i inteligentna.
GLITTER: W jaki sposób odnosisz się do postaci KT?
ALEX: Jest nieco szorstka z zewnątrz, ale lubię że jest sobą! Ona jest zawsze gotowa,aby przejść "dodatkowe mile" i zdecydowanie uważam, że jestem taka też!
GLITTER: Co uważasz za najbardziej ekscytujące po dołączeniu do obsady?
ALEX: Każdy jest rodziną. Wszyscy razem pracują i spędzają nasze weekendy razem. Wszystko to miłość i wsparcie w tym zwariowanym gronie!
GLITTER: Jaką masz nadzieję wobec swojej postaci?
ALEX: Naprawdę KT chcę mieć własny "głos" i odnaleźć się tej różnorodnej grupie osób. Ona ma prawdziwą odwagę i jestem podekscytowana zobaczeniem brania jej udziału w podróżach po przygodę w House of Anubis.
GLITTER: Jakie 3 rzeczy czytelnicy Glitter powinni wiedzieć o Tobie?
ALEX: Zdecydowanie chcę, aby czytelnicy zobaczy jak ja stworzyłam KT w House of Anubis. Zawsze staram się znaleźć nowe sposoby robienia mojej postaci wyróżniającej się, myślę że robię coś dla siebie. Kocham moją pracę, moją rodzinę i moich przyjaciół.
GLITTER: Jak się przygotować do przesłuchania HoA?
ALEX: Przygotowywałam się do gry KT (...) oceniłam ją, kim ona jest według opisu, nie tylko jej charakter, ale także w jaki sposób można zagrać ją jeszcze w serialu. Zrobiłam ją prawdziwą i rzeczywistą, myślę że.. byłam w stanie uzyskać obsadę do tej roli.
GLITTER: Kiedy zdałaś sobie sprawę, że chcesz być aktorem?
ALEX: W bardzo młodym wieku wiedziałam, że chcę być aktorką. Ja kochałam grać i tworzyć postacie, aby zabawiać moich przyjaciół i rodzinę. Zawsze byłam klasowym clownem [klaunem], poszukiwałam uśmiechu na twarzach ludzi.
GLITTER: Jakie jest twoje pierwsze wspomnienie z wykonaniem jej?
ALEX: Grałam w The Stinky Cheese Man w młodzieżowym teatrze Phoenix kiedy byłam naprawdę młoda. Mam zamiłowanie do tego, aby być w centrum uwagi..!
GLITTER: Jak pokonać tremę?
ALEX: Przed House of Anubis ja zawsze byłam zdenerwowana. Teraz kiedy pracuje z niesamowitą obsadą i załogą, myślę że moje motylki ustąpiły [CHODZI TU O MOTYLKI W BRZUCHU]
GLITTER: Jakie masz rady dla innych dziewczyn WHO ROCK, które interesuje bycie aktorem?
ALEX: Ciężka praca -- nikt nie będzie realizował swoich marzeń, tylko TY!

+Jak wam się podoba? Mam nadzieję, że docenicie moją pracę komentarzami, bo trochę się bawiłam i z tłumaczeniem i z rozszyfrowaniem co tam pisze [czytałam ze zdjęcia zrobionej kartki]

wtorek, 15 stycznia 2013

Wywiad z Burkely Duffield

Hej, na oficjalnej stronie na facebooku House of Anubis pojawił się nowy wpis z nowym zdjęciem promującym 3 sezon;

Tłumaczenie; Jakie przezwisko chcesz dać Burkely Duffield? Dowiedź się jak ekipa House of Anubis nazywa go.

Do tego postu został dołączony link, a w nim:

Tłumaczenie;
Przezwisko Burkely na planie.
Buttercup. J-Dawg. Gigi. Snugglebunny. Większość z nas ma swoje przezwisko (nawet jeśli jest całkowicie żenujące i nigdy nie mówisz go głośno w miejscach publicznych). Cóż, po rozmowie z gwiazdą House of Anubis Burkely Duffield dowiedzieliśmy się, że wiele gwiazd Hollywood zdobywa wszystkie nowe przezwiska od swoich kolegów, przyjaciół z planu!
Kiedy zapytaliśmy go, by opowiedział jego najzabawniejsze (lub upokarzające) przezwisko, on powiedział "Cóż, jedno aktualne mam jak jestem nazywany, myślę że Francis, który gra Victora pierwotnie rozpoczął to.. Ono jest w swoim rodzaju połączone z moim imieniem i nazwiskiem, więc to naprawdę nie jest śmieszne lub żenujące. Myślę, że jest całkiem sprytne. Nazywam się oczywiście Burkely Duffield i jestem nazywany Burkfield od niedawna, taki rodzaj połączenia."
Musimy powiedzieć, choć te przezwisko jest całkiem fajne i prawdopodobnie nie zmieni jego twarzy na jasnoczerwoną, kiedy mówi się ją w zatłoczonym pokoju, nadal kocha je! Hej, to jest o wiele lepsze niż Snugglebunny, prawda?

+Co wy na to, aby wymyślić pseudonimy dla pozostałych gwiazd House of Anubis? Jakieś propozycje? Hm, jak proponuje np. dla Tasie Dhanraj - Tanraj :)

PS: Jeszcze do tamtego bloga, jak mówiłam nazwa to nie przestępstwo - jednak zaczęłam przeglądać notki i widzę że moje wywiady z Jade Ramsey i Alex Shipp zostały skopiowane. W słowo w słowo, a ja tłumacząc ominęłam dwie linijki i jak już wcześniej mówiłam są w tekście różne moje literówki. Więc do właścicielek możecie przecież dalej prowadzić bloga, ale nie kopiujcie artykułów - usuniecie je i po sprawie. Do nazwy bloga jak mówiłam nic nam do tego.

wtorek, 8 stycznia 2013

Wywiady + Gra HoA + Siostra Burkely + strona Alex Shipp + Sneak peek

Hej, w gazecie Glitter Magazine pojawiły się cztery wywiady z: Alex Shipp, Bradem Kavanagh, Burkely Duffieldem oraz Alexem Sawyerem.
Zdjęcia;

+Niestety zdjęcia nie są dobrej jakości i nie mogę rozczytać wszystkiego. Jeśli ktoś ma dostęp co tam pisze [po angielsku, już bez tłumaczeń] to byłabym wdzięczna jeśli prześle na houseofanubispoczta@wp.pl

Na nick.com pojawiła się nowa reklama promująca tym razem... grę HoA!

Tłumaczenie; Odkrycie tajemnic. GRA TYGODNIA. Wizja Eddiego próbuje ostrzec go przed wielkim złem.
Link do gry >*<

+Jak wam się podoba gra? Piszcie opinie :)

Screeny, które robiłam podczas gry [chodzi w niej o odnalezienie ukrytych przedmiotów];

Siostra Burkely Duffielda wydała piosenkę z Cody Simpsonem, jest to najnowszy jej utwór, a na blogu jeszcze nie był;

Alex Shipp ogłosiła na swoim twitterze;

Tłumaczenie; Jest prawie gotowa, ale jeśli ktoś się zastanawia, to jest moja strona alexandrashipp.com

Wygląd strony w budowie;

Nie mam za dużo pomysłów na ankiety, może coś zaproponujecie?
W dzisiejszej notce natomiast głosujemy: Czy podobała wam się nowa gra, którą podobałam? Czy najlepsza z wszystkich 3? :) Jak dla mnie tak, bo lubię wyszukiwanie ukrytych przedmiotów.

EDIT: Nowy sneak peek:

fan.houseofanubisinfo
Jeśli wiecie coś ciekawego na temat HoA co nie było jeszcze na blogu lub macie jakieś informacje, zdjęcia wysyłajcie je na houseofanubispoczta@wp.pl